Skip to main content

Language settings

Switch between English and Spanish instantly. Widgets update to match.

Switching language

Go to Settings → Preferences → Language and choose English or Spanish. The change applies immediately throughout the app. No restart required. Your home screen and lock screen widgets also update to match.

What is translated

All app UI (labels, buttons, settings, messages, and alerts) is available in both English and Spanish. The Spanish translation uses U.S.-neutral Latin American Spanish with an informal (tuteo) register.

The following are not translated, as they are proper names or official designations:

  • Stop names and street addresses
  • Route numbers and route letters
  • Transit agency names (e.g., Muni, BART, MTA)

Storage

Your language preference is stored on your device only. It is never sent to any server.

← ThemesNext: Data & Privacy →

Sign up to be notified of when we launch on iOS!

Be the first to know, and opt in to beta test the app before public launch.

Language | Arelo Docs